شرق-برلین، 1961، اندکی پس از برپایی دیوار. کنراد، سوفی و سه تن از دوستانشان قصد دارند یک فرار جسورانه به آلمان غربی داشته باشند. تلاش موفقیت آمیز است، به جز کنراد، که عقب مانده است.

در طول جنگ جهانی دوم ، سوئیس به شدت پناهندگان را محدود کرد: "قایق ما پر است." قطاری از آلمان برای مدت کوتاهی در گوشه ای جدا شده از سوئیس متوقف می شود. شش نفر از پناهندگی می پرند: ...

دانسیگ، نوجوانی به نام «اسکار» (دیوید بنت) از سه سالگی موفق شده جلوی رشد خود را بگیرد. او اغلب طبل می زند و با فریاد می تواند شیشه ها را بشکند. با به قدرت رسیدن نازی ها، «اسکار» کاری می کند تا ناپدری اش «آلفرد» (آدورف) را به جرم هم کاری با دشمن تیرباران کنند.