مارتین و ماریانا دو فرد آشفته هستند که در یک ساختمان روبروی هم زندگی میکنند و اغلب متوجه همدیگر نمیشوند تا اینکه ...

دکتر "اوکانل" یک دندانپزشک است که بوسیله موتور سیکلت خود از آمریکای جنوبی در حال عبور است . او در یک گاراژ توقف کرده و با "استلا"،زنی که قرار است ظرف چند روز آینده ازدواج کند آشنا می شود. او می خواهد به همراه او به شهری دیگر رفته تا یکی از دوستان قدیمی اش را ببیند و...

این فیلم داستان قبل از حادثه LAPA Boeing 737 در 31 اوت 1999 پس از برخورد با خاکریز در مرکز بوئنوس آیرس و کشته شدن 67 نفر را روایت می کند.