"بتریک" در لبه باتلاق ذغال سنگ نارس در شمال هلند زندگی می کند. وقتی یک شب او و خانواده اش توسط یک غریبه تصادفی مورد حمله قرار می گیرند، بتریک برای یافتن توضیحی تصمیم می گیرد. هر چه بیشتر حفاری می کند، بیشتر قانع می شود...

آخرین ماه های جنگ جهانی دوم است. میشل ( مارتیجن لیکمایر ) نوجوان پانزده ساله ای است که همیشه آرزو داشته تا در نیروهای مقاومت هلند بر ضد آلمان ها بجنگد. پدر میشل ، جوهان ( ریموند تیری ) شهردار روستای محل سکونتشان است و بجای مبارزه مستقیم...