پنج داستان کوتاه با محیط های امروزی. در نیویورک، مردم نسبت به افرادی که در پیاده روها می خوابند، به حمله یک زن در مقابل یک ساختمان آپارتمانی، و زوجی که در تصادف اتومبیل مجروح شده اند، بی تفاوت هستند...

پس از چهار سال «ویکتور» (رابال) از زندان آزاد می شود. او هنوز به «النا» (نری) علاقه دارد، اما «النا» با پلیس سابق، «دیوید» (باردم) ازدواج کرده است. «دیوید» همان پلیسی است که چهار سال پیش بر اثر شلیک اتفاقی اسلحه ی «ویکتور» فلج شده و حالا به صندلی چرخدارش میخکوب است...

"کاتن" نایت کلاب مشهوری ، در هارلم نیویورک است . داستان زندگی اشخاصی را تعقب می کند ، که از کلاب بازدید می کنند و اشخاصی که آنرا اداره می کنند ...