پس از شش سال کار مخفیانه در سوریه، افسر اطلاعاتی فرانسوی مالوترو به خانه بازمی گردد، جایی که تلاش می کند هویت مخفی خود را فراموش کند، یک جوان استخدام شده را آموزش دهد و در مورد ناپدید شدن همکارش در الجزایر تحقیق کند...

انس، خواننده رپ سابق، در یک مرکز فرهنگی استخدام شده است. دانش‌آموزان با تشویق معلم جدید خود سعی می‌کنند خود را از وزن سنت‌ها رها کنند تا شور و شوق خود را زندگی کنند و خود را از طریق فرهنگ هیپ هاپ بیان کنند.