سارا، رئیس گروه مواد مخدر پلیس تولوز را دنبال می کند، که مجبور می شود با ریچارد، رئیس پلیس جنایی محلی همکاری کند تا جلوی یک رفت و آمد بین اسپانیا و فرانسه را بگیرد و قاتل مرتبط با پرونده را پیدا کند.

یک ناظر پلیس پس از 25 سال فعالیت حرفه ای بی عیب و نقص، به مدت 4 روز توسط امور داخلی دستگیر می شود تا اینکه توسط قاضی دادگاه کیفری به اتهام توطئه جنایی، قاچاق مواد مخدر، سرقت و اختلاس متهم شود...