یک راننده کامیون خجالتی و ناامن به طور تصادفی به صحنه یک جنایت بزرگ می رسد و دو کیسه پول نقد را برمی دارد و آنها را پنهان می کند. تنها کمک یک فاحشه و یک دوچرخه سوار سابق که از زندان آزاد شده است می تواند او را از مهلکه نجات دهد...

پل یک کاریکاتوریست است که در تابستان سال 1999 با دوست دختر و دختر کوچکش در مونترال زندگی می کند.خویشاوندان او یک قبیله بزرگ شاد متشکل از بردران و خواهران هستند…

جی پی و وینسنت، دو برادر از خانواده ای ناکارآمد، درگیر کارتل مواد مخدر عموی خود می شوند. همه چیز به سرعت برای وینسنت، جوانتر و ناپایدارتر از این دو، از کنترل خارج می شود.