دو تیم از متخصصان در حال بررسی دو تا از نمادین‌ترین قدرت‌های کوسه - سرعت و نیروی گاز گرفتن هستند، تلاش‌های خارق‌العاده‌ای را برای بردن علم کوسه به طبیعت انجام می‌دهند. در کالیفرنیا مسابقه در حالی ادامه دارد که اندی کازاگراند تلاش می کند تا ...

لوران بالستا و تیم غواصش از فناوری ردیابی و تکنیک های پیچیده دوربین برای تحقیق در مورد بسته 700 کوسه خاکستری استفاده می کنند که یک فصل تخم ریزی Grouper را در Atoll Fakarava ، نزدیک پلی نزی فرانسه ، شکار می کنند.