سرویس جنایی تحقیقاتی نیروی دریایی لس آنجلس نام تیمی است در سواحل غربی لس آنجلس که وظیفه آنها مبارزه با قاچاق یا آلودگی است که بر اثر ربوده و کشته شدن یک افسر نیروی دریایی ممکن است پروژه حساس آنها به خطر بیافتد ولی ...

دهه‌ها پیش، اتحاد جماهیر شوروی کوسه‌های غیرقابل کشتن ساخت و آنها را به ماه فرستاد. امروز تیمی از فضانوردان آمریکایی جنگ زندگی خود را تحمل خواهند کرد.

یک کارمند سازمان ملل متحد به این موضوع پی می برد که آژانسی که برایش کار می کند، یک دروازه به سوی یک بعد موازی را دارد پنهان می کند...