5 روز در قلب سرویس های ضد تروریسم فرانسه در جریان شکار مظنونان پس از حملات 13/11/2015 در پاریس.

نوجوانی با اسب در اصطبل اسب مسابقه پدر و مادرش بزرگ می شود که پیوند استثنایی عمیقی با اسب جوان دارد. یک تصادف تهدید می کند که حرفه های مسابقه ای را به پایان برساند اما آنها با هم برای رسیدن به پیروزی مبارزه می کنند.

رو به رو شدن با مجموعه ای از پرونده های پیچیده قتل ، هلن باخ ، فرمانده جدید پلیس ، باید کار با رافائل و در عین حال دلهره آور را بیاموزد ، که می تواند با مردگان صحبت کند...