دراماتیزه‌ای از رسوایی واقعی نوربورگ در سال 2005، در این فیلم فرانسوا آرنو در نقش رئیس شرکت وینسنت لاکروا و وینسنت-گیوم اوتیس در نقش اریک آسلین معاون رئیس‌جمهور بازی می‌کنند.

یک مادر بیوه که به تنهایی پسر خشنش را بزرگ می کند، زمانی که یک همسایه جدید پا به خانه شان می گذارد، نور امیدی در دلش روشن می شود و...

داستان پدر و پسری که هر دو پلیس می باشند و یکدیگر را تحقیر می کنند ، اکنون باید باهم متحد شوند تا به یک مرکز درمانی نفوذ کنند...