در حین خواب، گروهی از چادرنشینان فریادی شوم می شنوند. آن‌ها از خواب بیدار می‌شوند و می‌بینند که با خشم لا یورونا سرگردان شده‌اند.

هنگامی که قتل یک کارگر مهاجر یک شهر مرزی جنوب غربی را تا حد زیادی متزلزل می کند ، اختلاف بین صاحب روزنامه و رئیس پلیس منجر به کدر شدن حقیقت و جنگ کثیف برای عدالت می شود.

وقتی آندرس و ناتالیا به طور تصادفی با هم ملاقات کردند ، تحت تأثیر قرار نگرفت. اما پائولو ، شخصیتی نگران کننده از گذشته ناتالیا چیز دیگری را احساس می کرد.