بازرس لومیس پس از پرده برداری از رازPitchfork با پرونده دیگری روبرو میشود ....

در هر قسمت از 4 زندانی خلافکار حرفه‌ای برای به دام انداختن فراری‌های دیگر کمک گرفته می‌شود و با آن‌ها قرار گذاشته می‌شود که هر بار، هر خلافکاری را که دستگیر کنند، یک ماه از محکومیتشان کم می‌شود. در قسمت اول، پس از پایان موفقیت‌آمیز مأموریت، آن‌ها به زندانی مجهزتر و بهتر منتقل شدند. اما اگر برای فرار تلاش کنند، به زندان قبلی‌شان بازگردانده می‌شوند و محکومیتشان دوبرابر خواهد شد.