Doc یک آتش‌بس شکننده بین فرماندار و کارتل را تسهیل می‌کند و نرم‌افزار دادستانی را برای امور مالی مبادله می‌کند. بدون آتش بس دیگر، داک به حال خود رها می شود و از یک چیز بی آلایش زندگی خود محافظت می کند: دخترش، لیتل...

خبرنگار مشهو "سارا براون"، اسیر تروریست ها است. اسیرکنندگان "سارا" آرزو می کنند چهره واقعی ترور را به جهانیان نشان دهند ....

اوایل دسامبر ، شهر نیویورک ، و همه در جستجوی عشق هستند. چرا؟...

اتفاقات سریال در دهه 80 میلادی جریان دارد و "دیگو لونا" نقش "فلیکس گالاردو"، رئیس کارتل مواد مخدر گوادالاخارا را در این سریال بر عهده دارد که "گالاردو" بزرگترین امپراطوری کارتل مواد مخدر مکزیک را ایجاد کرد. "مایکل پنیا" نیز نقش "کیکی کامارنا" را که مامور DEA است، بر عهده دارد. او خانواده‌اش را از کالیفرنیا به شهر گوادالاخارا در مکزیک می‌برد تا روی پرونده کارتل مواد مخدر این شهر تحقیق کند. در حالیکه نبرد بین سازمان DEA و دولت مکزیک با کارتل‌های مواد مخدر ادامه دارد و تجارت مواد مخدر در حال رفتن به سمت مدرن شدن است، سرنوشت این دو شخصیت به یکدیگر متصل خواهد شد...