دو جاسوس بین‌المللی حرفه‌ای برای جلوگیری از وقوع جنگ جهانی سوم، درگیر ماجرا و توطئه‌ای پیچیده می‌شوند؛ از جمله یک فناوری بی‌مانند که امکان وارونگی زمان را به بشر داده‌است...

در نتیجه ی 25 سال جنگ میان روسیه و سوئد، دو بردار که سعی دارند خود را به مرزهای جدید برسانند، در راه اتفاقاتی برایشان رخ می دهد و...

"ماتی" خود را در موقعیتی قرار می دهد که مجبور می شود آخر هفته را با همسرش و معشوقه وی سپری کند و...