جوان Ondra مبتلا به آسم است و تا مادر خود را می اندازد دور اسباب بازی مورد علاقه خود: یک خرس شکم پر قدیمی کپک زده به نام Kooky. در آن شب Ondra رویا هایی که Kooky مصمم است برای پیدا کردن راه بازگشت به خانه از …

در سال 1989 ، در اوج انقلاب مخملی ، ماری و همسرش ویکتور پس از سالها تبعید به خانه خود در پراگ بازگشتند. پس از یک تصادف رانندگی ، ماری از کما بیدار می شود و هیچ اثری از ویکتور ندارد.