"رگی" یک نوجوان 12 ساله بسیار پولدار میباشد که در غیاب پدر و مادر خود و حتی بدون داشتن دوستی، زندگی می کند. "رگی" دلش برای پدر و مادرش تنگ شده، اما وقتی...

«مک لاکلین» (کیج) و «جیمنو» (پنیا) در بین پلیس هایی بودند که پس از حمله به برج های مرکز تجارت جهانی، تلاش کردند مردم را از آن عمارت ها بیرون بکشند. وقتی برج ها فرو ریخت، «مک لاکین» و «جیمنو» هر دو در طبقه ی پنجم بودند و هر دو جزء آخرین آدم هایی بودند که زنده از لابه لای ویرانه های برج ها بیرون کشیده شدند.

یک فروشنده دوره‌گرد مسولیت نگهداری از فرزندش را به عهده می‌گیرد و این موضوع او را در خصوص حرفه‌اش دچار مشکلاتی می‌کند…