در سال 1934، بولیوی در حال جنگ با پاراگوئه است. لیبوریو و تیکونا و دیگر سربازان بومی بولیوی در جهنم چاکو گم می‌شوند، تحت فرمان کاپیتان آلمانی کوندت. آنها به دنبال دشمن پاراگوئه ای هستند که ...

سلیا، یک دختر 11 ساله، در یک مدرسه صومعه درس می خواند و با مادرش، یک بیوه 30 ساله، زندگی می کند. حال ورود یک همکلاسی جدید، سلیا را وارد دوران نوجوانی می کند.