در آینده ای دور وقتی طاعون همه جارا فرا گرفته و جمعیت زمین در معرض انقراض است دو برادر ماموریت پیدا میکند تا برای بدست آوردن یک بسته سری به کانادا بروند و ...

پلیس گرگینه‌ ، لو گارو، وارد عمل می‌شود زمانی که یک تاجر عجیب غریب با اهدافی پلید، ساکنین وودهون را با یک کارخانه‌ی نوشیدنی سازی و یک تیم هاکی اغوا می‌کند ...