در Camargue، چهار پسر در شرایط سخت به اسکورت روی می آورند تا ملک زنبورداری دوران کودکی خود را نجات دهند. آنها با مربیگری خواهر کوچک گروه که این "کسب و کار" منحصر به فرد را در منطقه مدیریت می کند...

چهار دوست نوجوان در مرز فرانسه و سوئیس که با آزمایش LHC، بزرگترین برخورد کننده ذرات جهان، زندگی شان زیر و رو می شود...