بر اساس داستان واقعی، گروهی از پسر بچه های اهل مونتری مکزیک که فوتبال آمریکایی بازی می کنند بعنوان اولین تیم غیر آمریکایی برنده ی جام کوچک جهانی می شوند.

این سریال داستان دو خواهر آمریکایی مکزیکی به نام های "اما" و "لین" می باشد که در شرق لس آنجلس زندگی می کنند. حال آنها دیگر توان زندگی در این منطقه را ندارند و مجبور به بازگشت به محل قدیم و مادری خود می شوند. جایی که آنها را با حقایقی از مادرشان مواجه می کند و...

The Bridge داستانِ جنایی ، هیجانی از زمانِ حال رو از تنش در مرز بین آمریکا و مکزیک روایت میکنه و ماجرای یک قاضی خانم شناخته شده و معروف که بخاطر قضاوتهای ضد مهاجرتی اش ، به قتل رسونده میشه و جنازه اش روی پلِ متصل کننده ی El Paso و Juarez پیدا میشه و حالا Sonya Cross با بازی Diane Kruger از پلیس El Paso باید با همکاری Marco Ruiz با بازی Demian Bichir این قاتل سریالی رو که قتل هاش هم در آمریکا و هم مکزیک شناخته شده است پیدا کنه...

در مرز میان مکزیک و تگزاس مردی بنام جکسون بطور تصادفی یک مهاجر غیرقانونی را میکشد و ....