در اوج درگیری ها و شورش های خیابانی به هنگام انتخابات ریاست جمهوری فرانسه و حضور یک نماینده به شدت دست ‏راستی در میان نامزدها، یک گروه از جوانان بعد از سرقتی مسلحانه تصمیم به خروج از شهر و عبور از مرز می گیرند...

الی 8 ساله و مادرش، مارلن، در شهری کوچک در کنار ریویرای فرانسه زندگی می کنند و در آنجا برای رفع خستگی و پنهان شدن از خدمات اجتماعی دست به بازی می زنند. هنگامی که مارلن به یک شب دیگر از افراط می پردازد، تصمیم می گیرد الی را به خاطر مردی که به تازگی ملاقات کرده است، رها کند. کودک خردسال باید با شیاطین مادرش مقابله کند تا او را پس بگیرد.