"دنیلا" با دوست دوران ارتش خود "کنستانتین" در مسکو برخورد می کند. او به "دنیلا" در مورد برادرش "دیمیتری" که بازیکن حرفه ای هاکی در آمریکا است می گوید و...

“دنیلا” نزد برادر بزرگتر خود می رود تا یک زندگی جدید در پیترزبورگ آغاز کند. برادر او آدمکش و گنگستر بوده و “دنیلا” را وارد دنیای تبهکاران کرده و از او می خواهد شخصی را به قتل برساند. در این قسمت زندگی جدید او آغاز می شود و…