داستان یک لوله کش به نام ایگور و یک متصدی کافه "قهوه چی" به نام پینا که قهوه سرو می کند. زمستان است و هر دو عمیقاً یکدیگر را می خواهند، اما آزادی عمل ندارند.

مردی با نام مستعار "یسوعی" به خاطر جنایتی که مرتکب نشده زندانی می شود. هنگامی که همسرش به قتل می رسد و پسرش ربوده می شود و به مکزیک برده می شود، او نقشه ای پیچیده و خطرناک برای نجات پسرش و انتقام قتل طراحی می کند.

اتفاقات سریال در دهه 80 میلادی جریان دارد و "دیگو لونا" نقش "فلیکس گالاردو"، رئیس کارتل مواد مخدر گوادالاخارا را در این سریال بر عهده دارد که "گالاردو" بزرگترین امپراطوری کارتل مواد مخدر مکزیک را ایجاد کرد. "مایکل پنیا" نیز نقش "کیکی کامارنا" را که مامور DEA است، بر عهده دارد. او خانواده‌اش را از کالیفرنیا به شهر گوادالاخارا در مکزیک می‌برد تا روی پرونده کارتل مواد مخدر این شهر تحقیق کند. در حالیکه نبرد بین سازمان DEA و دولت مکزیک با کارتل‌های مواد مخدر ادامه دارد و تجارت مواد مخدر در حال رفتن به سمت مدرن شدن است، سرنوشت این دو شخصیت به یکدیگر متصل خواهد شد...

داستان یک سوءقصد که در سال 1897 توسط یک مرد باده باره علیه رئیس جمهور جمهوری مکزیک، ژنرال پورفیریو دیاز انجام شد.