یک دانمارکی وارد رستورانی میشود و با صاحب آنجا دعوا کرده و به او شلیک میکند , کسی قاتل را ندیده و پلیس نیز در حال تحقیقات می باشد و ...

ستوان پلیس "نیمان" ، در تخت بیمارستان خود به قتل می رسد و "مارتین بک" و همکارانش پرونده قتل دیگری را برای حل کردن در دست دارند . آنها کشف می کنند که "نیمان" یک پلیس بسیار خشن بوده ، که در مورد روش های وی چندین شکایت وجود دارد ...

داستان فیلم در مورد یک دختری 12 ساله میباشد که مادرش را در زیر پله های خانه وقتی که مرده، پیدا میکند آیا این یک تصادف است یا کسی ....