ورگ وئوم در حالی که مشغول بازپرسی پرونده دو خواهر گمشده است، در آستانۀ پدر شدن می‌باشد، و متوجه میشود که پرونده ارتباطاتی با افسر پلیسی که مسئول تحقیقات پرونده بوده دارد. ورگ اگر بخواهد دنباله این ماجرا را بگیرد مشخصا حاملگی همسرش را به خطر میاندازد....

فیلم در کپنهاک آغاز میشود , جائی که وارگ با لیزا که دختری ولگرد ولی از خانواده ثروتمندی است آشنا میشد و وارگ ماموریت دارد او را سالم به نزد والدینش در نروژ برساند .