سفر کلمانس و بچه گربه اش، روو را دنبال می کند که پاریس را ترک می کنند تا تعطیلات را در حومه شهر بگذرانند. در آنجا، Rroû از حیات وحش لذت می برد و با Câline، یک بچه گربه سفید که در جنگل پرسه می زند، دوست می شود.

شخصیت اصلی، یک دختر روسی ایرینا، در ژنو زندگی می کند، جایی که او در سن هفت سالگی با مادرش، مارینا، مهاجرت کرد. یکی از دوستان قدیمی مارینا به ایرا پیشنهاد می کند که به عنوان مترجم برای ایوان تاشکوف که در زندان است کار کند...

چهار افسر پلیس فرانسه به نامهای «روکسان»,«تئو» و «والتر» و «اِدی» بعد از اینکه همکارشان «مکس» به دلیل اتهاماتی که به وی وارد شده خودکشی میکند، تصمیم می گیرند تا از «خط زرد» قانون عبور کنند و خودشان ثابت کنند که همکارشان بی گناه بوده و در این راه برای برای تجسس و مقابله با جنایتکاران از روش های غیر قانونی و خشنی استفاده می‌کنند...