نیک و فرانک هر دو پلیس بوده اند. یک رسوایی باعث می شود نیک نیروی پلیس را ترک کند، حالا یک قاتل سریالی پلیس را مجبور می کند تا او را برگردانند. نیک متوجه می شود که او می خواهد برای فرانک تله بگذارد، بنابراین خودش به تنهایی بدون دخالت پلیس مجبور است این قاتل سریالی را به دام اندازد …

این مجموعه بر اساس سریال اصلی که در دهه ی پنجاه و شصت پخش شد ساخته شده و اپیزودها در واقعی گلچینی بازسازی شده از داستان اولیه هستند...