اوت سال 1980 کارگردان کارگاه کشتی سازی گدانسک در حمایت از هم کار اخراج شده شان، اعتصاب کرده اند. به «وینکل» (اوپانیا) - تهیه کننده ی فرصت طلب برنامه های رادیویی - دستور می دهند به کارگاه نفوذ کند و مدارکی برای متهم کردن رهبر اعتصاب، «تومچیک» (راجویلوویچ) بیابد...

«آنی یشکا» (یاندا)، دانشجویی بیست و چهار ساله ی و مصمم، اجازه می یابد تا به عنوان پروژه ی فارغ التحصیلی اش از دانشکده ی سینما، مستندی درباره ی یک آجرچین به نام «ماتئوش بیرکوت» (راجیویلوویچ) بسازد که قهرمان فراموش شده ی دهه ی 1950 است...

داستان در دوران ناپلئون اتفاق افتاده است و نشان می دهد چگونه جنگ در قرن نوزدهم لهستان را به نابودی کشانده بود...