آرسنو، یک خانواده شکارچی غیرقانونی کوچک کبک در تمیسکواتا، را دنبال می کند.

پل یک کاریکاتوریست است که در تابستان سال 1999 با دوست دختر و دختر کوچکش در مونترال زندگی می کند.خویشاوندان او یک قبیله بزرگ شاد متشکل از بردران و خواهران هستند…

گاهی اوقات ما فقط منتظر معجزه هستیم. حال این فیلم داستان یک پرستار را نقل می کند که از یک سانحه سقوط هواپیما جان سالم به در می برد و...

ژرمن راننده کامیونی ورزیده میباشد . وقتی درگیر تصادفی می شود که باعث کشته شدن یک زن می شود ...

فرانسوی‌های کانادایی پس از شورش علیه بوروکرات‌های بریتانیایی در کبک با اعدام روبرو می‌شوند...