آرسنو، یک خانواده شکارچی غیرقانونی کوچک کبک در تمیسکواتا، را دنبال می کند.

یک قاتل حقوق بگیر که برای باندهای دوچرخه سواری کبک کار می کند، برای چندین دهه از پلیس و دنیای اموات پیشی می گیرد و در طول 25 سال 28 قتل را انجام می دهد.

ساکنان Saint-Élie-de-Caxton به سختی غذای کافی برای زنده ماندن دارند. در بهار، یکی از اهالی روستا، جامعه را متقاعد می کند که گرد هم آیند و باغی بکارند تا غذای کافی برای همه آنها رشد کند.

فرانسوی‌های کانادایی پس از شورش علیه بوروکرات‌های بریتانیایی در کبک با اعدام روبرو می‌شوند...