“گلن” و دوستش “کول” با یک قطار که حامل ساکنین مناطق دولتی است از "میزوری" به سمت "اورگان" در حرکت هستند. آنها در خارج از شهر "پورتلند" ساکن می شوند و با آمدن زمستان مجبور می گردند تا غذا و تجهیزات نگهداری شده در پورتلند را از دست ماموران دولتی آزاد کنند. در راه بازگشت “کول” در سر نقشه رساندن تجهیزات به بخش اردوگاه جویندگان طلا را در سر می پروراند ...

جیمز و برادران جوان به همراه کیت دالتون که از جنایات ردلگ خشمگین شده‌اند، به کوانتریل رایدر می‌پیوندند و خود را در جنایات جنگی بدتر مشارکت می‌کنند...