شیلی، نیمه دوم قرن بیستم. “اسبان” فقیر با “کلارا” ازدواج کرده و صاحب دختری به نام “بلانکا” می شوند. “استبان” به سختی کار کرده و در نهایت تبدیل به مردی ثروتمند می شود. وقتی “بلانکا” بزرگ می شود، عاشق یک انقلابی جوان می شود و…

در آینده ای نه چندان دور،دولت بچه دار شدن را غیر قانونی اعلام می کند. یک زوج قوانین را زیر پا گذاشته و خود را به دردسرهای زیادی می اندازند...