در استکهلم، در روز جشن سنت لوسی، یک راهزن با جسارت به اداره پست شلوغ دستبرد می زند. در عرض یک دو هفته، دو شاهد مردند. دو پلیس، جوهانسون و جارنبرینگ، که اولین کسانی بودند که به صحنه جنایت رسیدند، همه سرنخ ها را تعقیب می کنند...

ستوان پلیس "نیمان" ، در تخت بیمارستان خود به قتل می رسد و "مارتین بک" و همکارانش پرونده قتل دیگری را برای حل کردن در دست دارند . آنها کشف می کنند که "نیمان" یک پلیس بسیار خشن بوده ، که در مورد روش های وی چندین شکایت وجود دارد ...