»موشت« (نورتیه) دختر چهارده ساله ی فقیری است که از اطرافیان خود - پدر (هربر) برادر قاچاقچی، مادر مریض (کاردنال)، معلم خشن (پرنسه) و دوستان مدرسه اش - دل خوشی ندارد. او با »آرسن« (گیلبر) دائم الخمر مصروعی که در جنگل زندگی می کند، دوست می شود...

»کورین« (دارک) و »رولان« (یان)، زوج جوان و بورژوای فرانسوی مدتی است که تصمیم دارند یکدیگر را بکشند. آن دو یکی تعطیلی آخر هفته را آتش بس می دهند تا به دیدن مادر »کورین« بروند، شاید که از ارثیه ی پدرش نصیبی ببرند...