دراماتیزه‌ای از رسوایی واقعی نوربورگ در سال 2005، در این فیلم فرانسوا آرنو در نقش رئیس شرکت وینسنت لاکروا و وینسنت-گیوم اوتیس در نقش اریک آسلین معاون رئیس‌جمهور بازی می‌کنند.

پل یک کاریکاتوریست است که در تابستان سال 1999 با دوست دختر و دختر کوچکش در مونترال زندگی می کند.خویشاوندان او یک قبیله بزرگ شاد متشکل از بردران و خواهران هستند…

یک دلال مواد در حال برنامه ریزی انتقال یک محموله قاچاق است و در همین حین مردی که پسرش گمشده در جستجوی حقیقت می باشد که ...