کمیسر ژیلبر یعد از دستگیری اشتباهی یک خدمتکار هتل به جای تروریست، باید جبرییل سیسه بازیکن مشهور فوتبال را به استادیوم شهر مارسی برساند. اما تصادف اتومبیل وی و دیگر ماموران باعث می شود تا باز امیلین دست به دامان دوست قدیمی اش دانیل-راننده بی باک تاکسی- شود. پسران کوچک این دو با هم همبازی هستند و اغلب روزهای تعطیل را با هم یا در خانه ژنرال برتینو-پدر زن دانیل- می گذرانند...

یک گانگستر خود را به صورت بابا نوئل تغییر شکل می دهد. دنیل و امیلن علاوه بر مشکلات امنیتی خود باید تغییرات عمده ای در روابط شخصی خود، اداره کنند…

آستریکس و اوبلیکس برای کمک به معماری برای ساختن یک کاخ عظیم برای کلوپاترا به مصر می روند...

در قرن هجدهم میلادی، به دنبال کشته شدن تعداد زیادی از اهالی یک روستا، از طرف پادشاه یک زیست شناس حیوانات سلطنتی بنام گریگوری د فرو نساک به منطقه اعزام میشود تا با همکاری دوست سرخ پوستش این مشکل را حل کند ...