یک مسابقه‌ی بین المللی میان تیم های هاکی سراسر جهان در لس آنجلس برگزار میشود. مربی “گوردون بومبی” هدایت تیم آمریکا را به عهده میگیرد. او تیم معروف به “اردک‌های توانا” را دور هم جمع میکند، اما وسوسه‌ی شهرت مانعی برای رسیدن به هدف اصلیشان میشود…

یک کشتی تحقیقاتی در آبهای نزدیک گرینلند ناپدید می شود. تصادف محض یا توطئه کثیف؟