دو برادر درون دنیای حرفه ای فوتبال با یکدیگر رقابت می کنند و ...

تناچ (هرنان) و خولیو (برنال) دو دوست صمیمی هستند که با آنا و سیسیلیا دوست دخترهای خود رابطه دارند. خولیو با مادر و خواهرش زندگی می کند و تناچ از خانواده ای متمول است. دوست دخترهای آنها برای ادامه تحصیل به ایتالیا می روند و آنها به شدت تنها می شوند تا اینکه روزی در یک جشن بزرگ با پسرخاله تناچ و زنش، آنا (مرسادو) آشنا می شوند. آنها به سادگی به آنا پیشنهاد مسافرت به ساحلی زیبا را می دهند. آنا ابتدا قبول نمیکند اما با اطلاع از خیانت همسرش به تناچ خبر می دهد که حاضر است با آنها همسفر شود...

داستان سه مرد و یک زن که همگی دندانپزشک هستند. آنها به ریویرای مایا می روند تا در یک کنگره شرکت و کمک کنند.