وقتی جیمی، یک معتاد به مواد مخدر، به نزد خانواده‌اش باز می‌گردد، زخم‌های قدیمی کنده می‌شود و تهدید می‌کند که زندگی هر یک از اعضای قبیله را ویران کند.

یک بیوگرافی کوچک از زندگی "هوبرت مینل" جوانی با علایق ناهنجار و مشکلات عدیده با مادرش ...

داستان از جایی شروع می‌شود که جسد فردی به نام Benoit Brisset در بین نرده‌های مرز "کوبک" و "انتاریو" یافت می‌شود و پرونده این قتل به دست دو کارآگاه که یکی از "کوبک" و دیگری از "انتاریو" می باشد، سپرده می شود و...