زمان آن فرا رسیده است که سالانه لندن به تجمع اتومبیل های عتیقه برایتون بپردازد ، و آلن مک کیم و امبروز کلاورهاوس قصد ندارند اجازه دهند دوستی آنها مانع از تلاش برای تحقیر یکدیگر شود...

وقتی اهالی محله ای از لندن یک معاهده قدیمی را پیدا می کنند، تصمیم به اعلام استقلالشان می گیرند. این کار آنها باعث می شود تا برای ورود به منطقه "پیمیلکو" به گذرنامه نیاز پیدا کنند...