پس از 10 سال دوری، ژان که از بیماری پدرش مطلع شده است ، به شهرشان برمی گردد. حالا که دوباره خواهر خود، ژولیت، و برادرش، ژرمی، را در کنارش می بیند، باید همگی، بار دیگر سعی کنند تا رابطه خانوادگی و اعتماد سابق را به وجود بیاورند.

فرانک و سایمون هر دو پلیس و شریک خوبی هستند. سایمون از زمانی که سه نفر را در یک تصادف رانندگی در حالت مستی کشته است دچار مشکل شده است، اما وقتی پسر سایمونز شاهد یک قتل است و توسط قاتلان بی رحم شکار می شود...

"لوکا اسکالی" بازرس بخش مبارزه با سرقت های مسلحانه در شهر مارسی میباشد . اسکالی دختری به نام "مایا" دارد که سالهاست او را ندیده ، مایا پلیس بخش مبارزه با موادمخدر میباشد و در یک واحد فاسد پلیس فعالیت می کند. اسکالی به بهانه این پرونده به دخترش نزدیک می شود و اطلاعات پرونده را به مایا می دهد و ...