شش ماه قبل از بازنشستگی از پلیس جنایی ، بازرس جاس همکار خود، گوویون را در یک اقدام به خودکشی ضعیف جعلی مرده می یابد.

یکی دیگر از ماجراهای ناپلئون در این بازسازی حماسی نبرد اوسترلیتز ، جایی که او بزرگترین پیروزی دوران حرفه ای خود را بر روس ها بدست آورد...

آبل داووس یک جنایتکار است که در ایتالیا شکار شده است. پلیس در حال نزدیک شدن است، بنابراین او و رفیقش ریموند ترتیبی می دهند که به همراه همسر هابیل، ترز، و دو پسر جوانشان به فرانسه برگردند. آبل و ریموند برای به دست آوردن پول دست به سرقت گستاخانه ای می زنند