"کلی" در شهرِ "گرنتویل" به عنوان فروشنده ی نیمه وقت مشغول به کار شده است و آرامش درونیش را پیدا می کند .او با "گریف" رئیس پلیس شهر آشنا شده و شب عاشقانه ای را با او میگذارند ."کلی" در گذشته دچار آسیب روحی شده و در آخر به عنوان پرستار کودکان معلول در بیمارستان مشغول به کار می شود ...

The Bridge داستانِ جنایی ، هیجانی از زمانِ حال رو از تنش در مرز بین آمریکا و مکزیک روایت میکنه و ماجرای یک قاضی خانم شناخته شده و معروف که بخاطر قضاوتهای ضد مهاجرتی اش ، به قتل رسونده میشه و جنازه اش روی پلِ متصل کننده ی El Paso و Juarez پیدا میشه و حالا Sonya Cross با بازی Diane Kruger از پلیس El Paso باید با همکاری Marco Ruiz با بازی Demian Bichir این قاتل سریالی رو که قتل هاش هم در آمریکا و هم مکزیک شناخته شده است پیدا کنه...