دنباله فیلم لاک پشت و خرگوش (1935) ، مکس هار و توبی لاک پشت دوباره در حال رقابت هستند ، این بار ناهماهنگ در رینگ بوکس.

لرد "برنستد" پیشخدمت انگلیسیش "راگلز" را از دست می دهد.صاحبان جدیدش "اگبرت" و "افی فلود" او را به یک شهر دور افتاده در واشینگتن می برند.ولی وقتی مردم او را با مرد ثروتمند انگلیسی اشتباه می گیرند،او برای خودش اسم و رسمی بدست می آورد و...

یک شهروند کشور کوچک پادشاهی آنجا را ترک کرده و به پاریس میرود تا زندگی جدیدی را آغاز کند ....

"راجر باند" پس از صحبت بیش از اندازه با مهمانان ، برای همیشه از گروهش اخراج می شود. وقتی او عاشق زنی برزیلی می شود، همه چیز برای او واقعی به نظر می رسد و...