چهار بازیکن فوتبال کالج بورسیه تحصیلی خود را از دست می دهند. با یک خانم دلال محبت آشنا می شوند و او آنها را سرکار می گذارد تا در تابستان پول شهریه دربیاورد.

ایو و دوستش مخفیانه برای یک مهمانی بیرون می‌روند، اما دوستش می‌میرد و ایو بورس تحصیلی خود را از دست می‌دهد. او به زودی شغلی برای پرداخت شهریه پیدا می کند...