به دنبال بازرس ارشد آرماند گاماچه در حالی که پرونده‌هایی را در زیر سطح روستای کبک، سه کاج بررسی می‌کند، اسرار مدفون را پیدا می‌کند و با چند ارواح خودش روبرو می‌شود.

جارد یک نوجوان بومی سخت کوش است که سعی دارد از خانوادهاش نیز مراقبت کند تا اینکه اطرافش زمزمه هایی از هیولاها میشنود و چیزهای عجیبی میبیند و ...

این فصل حول محور دو کارآگاه است که به دنبال حل پرونده شش مرد گم شده در آلاسکا، هستند که ناگهان میفهمند این پرونده درواقع مربوط یه یک قاتل زنجیری قدیمی است.