30 سال بعد، برتی و اوشی از هم جدا می‌شوند، اما پسرشان می‌خواهد راه پدرش را دنبال کند و راننده مسابقه شود.

پل نویسنده موفق و امیلیا صداپیشه محبوب همیشه از نظر دوستان زوج رویایی مطلق بودند: هماهنگ، شاد، موفق، با سه فرزند جذاب به نام های بو، ماری و فه. اما اکنون، در اواخر دهه 40 زندگی، رابطه آنها با یک بحران تهدید می شود.