یک بدلکار موتورسیکلت ران ، به دلیل مشکلات مالی فراوان تصمیم به دزدی از یک بانک میگیرد. اما این دزدی عواقب سختی از جمله تحت تعقیب قرار گرفتن وی توسط یک پلیس مصمم را به همراه دارد که قصد دریافت ترفیع دارد و...

جان نولان مرد 40 ساله ای است که در شهری کوچک ساکن است و روزی آنجا را به مقصد لس آنجلس ترک میکند تا به رویای خود که تبدیل شدن به یک افسر پلیس است برسد و...