دو جاسوس بین‌المللی حرفه‌ای برای جلوگیری از وقوع جنگ جهانی سوم، درگیر ماجرا و توطئه‌ای پیچیده می‌شوند؛ از جمله یک فناوری بی‌مانند که امکان وارونگی زمان را به بشر داده‌است...

زمانی که یک قتل شدید در سال 1938 لس آنجلس را لرزاند ، کارآگاه تیاگو وگا و شریک زندگی وی لوئیس میچنر در داستانی حماسی قرار می گیرند که بازتاب تاریخ غنی این شهر است...